Seperti inikah musim dingin di negeri dongengmu?
Orang-orang bermantel merah, berluncuran riang
dengan galah dan papan di atas tanah membeku;
hujan salju; langit, pohon dan rumah berwarna satu.
Seperti inikah? Sebab ada aku menyaksikannya
di kaleng bedak made in Hongkong, di kedai
tukang pangkas rambut; dan gunting listriknya
menggelincir di tengkukku. Menggigil di hatiku.
(sumber)